Rare events and scaling properties in field-induced anomalous dynamics