The role of strong confining potentials in a nonlinear Fokker-Planck equation