The Discovery of Rapid X-Ray Oscillations in the Tail of the SGR 1806-20 Hyperflare