On the symmetry breaking and structure of the minimizers for a family of local/nonlocal interaction functionals