"High redshift X-ray galaxy clusters. I. The impact of point sources on the cluster properties"