Theory of synchrotron radiation - II. Backreaction in ensembles of particles