Cross section of a resonant-mass detector for scalar gravitational waves