Measurement of the e(+)e(-) -> Z gamma gamma cross section and determination of quartic gauge boson couplings at LEP