Computational schemes for the propagation of ultra high energy cosmic rays