KAGRA underground environment and lessons for the Einstein Telescope