Linear stability analysis of the homogeneous Couette flow in a 2D isentropic compressible fluid