Study of dipion bottomonium transitions and search for the h(b)(1P) state