A gradient system approach for Hankel structured low-rank approximation