Indirect dark matter searches at ultrahigh energy neutrino detectors