Institutions and the uneven geography of the first wave of the COVID‐19 pandemic