Resonance formation in the pi(+) pi(-) pi(0) final state in two-photon collisions