The limits to participation: dynamics of state-civil society relationships in Barcelona and Budapest