Fluid-structure interaction in the left ventricle of the human heart: numerical simulations and experimental validation