Non-Atomic One-Round Walks in Polynomial Congestion Games