Observational Prospects in the Electromagnetic Domain of Gravitational Wave Sources