Cosmic Ray propagation in the Galaxy and diffuse gamma-ray emission