Gamma-ray and neutrino diffuse emission of the Galaxy above the TeV