CYGNO: Triple-GEM Optical Readout for Directional Dark Matter Search