Disappointing model for ultrahigh-energy cosmic rays